Польские имена что-то значат по-испански?

  1. Что польские имена означают на испанском языке?
  2. Как испанцы произносят польские имена?
  3. Оригинальные эквиваленты польских имен на испанском
  4. Разве польские мужские имена также смешат испанцев?
  5. Это также заинтересует вас:

Уже было сделано много записей об испанских именах, поэтому я решил взглянуть на польские имена с испанской точки зрения и с чувством юмора. И хотя на первый взгляд эта тема кажется довольно экзотической, несмотря на внешность, мне удалось наблюдать немало интересных явлений.

Что польские имена означают на испанском языке?

Все александры прекрасно знают, что в Испании или в компании говорящих по-испански люди не употребляют миниатюрные. Polska Ola - это испанская волна , и в то же время она звучит как хола или хай . Однако это еще не все. Дагмара тоже должна быть осторожна. Дага по-испански означает кинжал . Польша Марта - это испанская куница , хотя то же имя используется и в Испании, и поэтому относится к категории тех, которые что-то значат, но никто не обращает на это особого внимания, таких как Соледад (одиночество) или Ньевес ( снега).

Алиса, желая использовать уменьшительное польское слово, должна помнить, что ала - это крыло по-испански. Magdalena - это также название печенья Мадлен , как и польское. Интересно, однако, что большинство испанцев «ест» букву «г», а для Маделины, по крайней мере, в речи. Сабинс может ожидать довольно приятную вечеринку, одного из самых известных испанских певцов зовут Сабина (и Хоакин, если кто-то хотел бы послушать).

Беата определенно худшая. Испанский эквивалент имени Беатрис, в свою очередь беата для испанцев - это преданный, святой - слово с сильно отрицательным цветом. Как легко догадаться по практическим соображениям, польское название Beata в Испании лучше сократить до «Bea».

Это хорошо для Агаты. Агата по-испански. Очень впечатляющий минерал на полях.

Как испанцы произносят польские имена?

Насколько они способны, они произносят их в соответствии с правилами произношения испанского языка, которые иногда могут быть зародышем забавных ситуаций. Давайте начнем с моего имени. С французами проблем нет: «Эдита» это просто «Эдит» и прокатилась. В испанском, однако, Эдит не является эквивалентом, и, поскольку испанцы не могут отличить «и» от «у», Эдита вместо Эдиты . Ничего страшного, кроме того, что слово edita также является третьим лицом в единственном числе editar .

Кая звучит очень хорошо на польском языке. Название короткое и броское. В Испании также, если вы сохраните их с «у» вместо «у». В противном случае 99% испанцев скажут это так же, как если бы это было название коробки, коробки , испанской caja . [Обновление] - как справедливо заметил один из читателей по имени Кая, сохранение с помощью y также не решает проблему, потому что тогда «кайя» может начать звучать как «калла», и это определенно ухудшает всю ситуацию!

Ситуация немного лучше, когда дело доходит до Маже. Майя, произнесенная по-испански, - это прилагательное, описывающее хорошего человека. Однако я не советую вам произносить свое имя по-испански, потому что предложение « соя М / майя» или « я ламайо М / майя» звучат довольно странно. Не известно, представимся ли мы или скажем, что мы крутые.

Ева должна подготовиться к тому, что в Испании они станут «элями», если только они сразу не заменят «в» буквой «v», и тогда все вернется на круги своя. Ади не должен удивляться, если испанцы признают это имя магическим. Ада звучит как хада или фея .

У Изи теоретически нет причин для беспокойства, если только они небрежно не произносят уменьшительное имя по-испански. Иза будет звучать как третье лицо единственного глагола Изар (например, Изар Ла Бандера - повесь флаг, потяни его на мачте).

Отойдя от типичных польских имен в сторону художественных псевдонимов, можно прийти к выводу, что польская певица Марика на испанском музыкальном рынке не останется незамеченной. Однако не из-за музыки и не обязательно в позитивном смысле. Марика звучит так же, как и марика , то есть гей в несколько более вульгарной форме.

Марика звучит так же, как и марика , то есть гей в несколько более вульгарной форме

Оригинальные эквиваленты польских имен на испанском

Как правило, польские и испанские имена очень похожи друг на друга (например, Александр - Алехандра), различаются по написанию (Каролина - Каролина) или даже одинаковы (Паулина - Паулина). Однако есть интересные отклонения от правила. Наиболее популярными являются наборы Агнешка - Инес , Катаржина - Каталина или Внимание, Изабель - Эльбьета . Да, королева Елизавета по-испански - это королева Изабель .

Разве польские мужские имена также смешат испанцев?

Наверное, определенно меньше. Размышляя над этой темой, я не смог найти слишком много примеров (или, может быть, вы что-то знаете об этой теме?). У меня есть один, а именно Мирон , возможно, это не самое популярное мужское имя в Польше, но я вас уверяю, что если вы хотите сказать испанцам, на примере Мирона Белошевского, более чем вероятно, что они начнут смеяться.

Почему? Мирон почти идентичен Мирону , что означает слово, описывающее человека, который любит наблюдать за жизнью других. В некоторых случаях вы можете использовать синоним «вуайерист», в других менее драматических ситуациях термин «любопытный, любопытный человек» также будет работать.

Это также заинтересует вас:

Испанцы могут не понимать некоторые из польских имен, мы в свою очередь можем задаться вопросом, почему они носят два имени вместо одного. Если вы не знаете, откуда в Испании происходят два имени, взгляните на текст Почему у испанцев два имени ,

Многие испанские имена также имеют некоторое значение. Полный список мужских и женских имен, которые что-то значат, можно найти в обзоре. Испанские имена и их значение ,

Испанцы смеются только над звуками других языков? Конечно нет. Если вы хотите узнать, что такое испанский юмор и над чем смеются жители этой страны, посмотрите здесь Над чем смеются испанцы? ,

Похожие

Что такое хостинг? Как выбрать лучший хостинг?
Цена домена - это не единственная цена, которую мы должны понести, когда начинаем с нашего собственного сайта. Для правильной работы сайта нам также необходимо приобрести хостинг. Как работают планы хостинга? От чего зависит их цена? Что будет работать для нашего сайта или интернет-магазина? Хостинг - что это? Каждый сайт нуждается в подключении к серверу для правильной работы.
Входящий специалист по маркетингу / конверсии
... также можете работать удаленно. Компания DataFeedWatch - это инструмент оптимизации каналов данных, который позволяет продавцам рекламировать свои продукты в Google и других каналах покупок. DataFeedWatch импортирует файл со всеми данными о товаре из магазина и позволяет продавцам создавать и оптимизировать каналы и рекламные кампании для более 1000 каналов в более чем 40 странах. Мы являемся международной компанией со штаб-квартирой в Силиконовой долине в США
Для чего нужен QR-код?
Благодаря кодированию символов Кэндзи / Кана QR-код стал чрезвычайно популярным в Японии. Практически единственным ограничением использования QR-кодов является наше воображение. Недавно компания Mercedes-Benz выступила с новой идеей использования QR-кодов. Идея заключается в том, чтобы вставить в автомобиль QR-код, ссылающийся на техническую схему автомобиля. Таким образом, после сканирования QR-кода спасатели вместо поиска по карточкам скорой помощи получат подробные инструкции о том,
Как (и почему) начать работу с Google Cloud Print
... настольных компьютеров, телефонов, планшетов) на любой из ваших принтеров в любое время"> Разве не было бы замечательно, если бы вы могли печатать с любого из ваших устройств (настольных компьютеров, телефонов, планшетов) на любой из ваших принтеров в любое время? Продолжайте читать, пока мы исследуем Google Cloud Print, фантастический способ включить печать на всех ваших устройствах, больших и маленьких. Почему я хочу это сделать? Лучший рабочий процесс и компьютерные
БЛИК - удобные платежи. Как это работает?
Стоит использовать инновационные технологические решения. Эти проверенные, авторизованные могут сделать жизнь проще и сэкономить много времени. К ним относятся платежи BLIK, которые вы можете использовать для оплаты дома и в интернет-магазинах, снимать наличные в банкомате и осуществлять переводы на свой телефон. Как это работает? Проверьте! Что такое сервис BLIK? BLIK - это польская система мобильных платежей, доступная в мобильных приложениях отдельных банков. Система
Что вы даете мужу на свадьбу?
... имена и дата вступления в брак достаточно. Экстремальный билет Если ваш будущий муж предпочитает активно проводить время, дайте ему карточку для пейнтбола или скалолазания на целый день . Он определенно будет в восторге. Или, может быть, он хочет взять вас с собой, чтобы у вас обоих был уникальный свадебный сувенир? И ... очень весело! Подарки для вас (чтобы предложить вашему мужу)
Как собрать мини-ITX игровой ПК Ryzen
... также 140мм фанаты кейсов стоимостью менее $ 10 на Amazon; Я ударил 140-миллиметровым вентилятором, оставшимся с пенсии Corsair.
Как заставить Google перестать отслеживать вас
Куда ты идешь, Google идет. Согласно недавнему отчету Google продолжает отслеживать ваше мобильное устройство, даже если вы отказались от его услуг отслеживания; История местоположений Google продолжает хранить данные о местоположении. Если вы хотите отключить возможность Google видеть, где вы находитесь, вот несколько шагов, которые вы можете предпринять. Когда у вас включены
Желание и стандарт технологии BIMI
... нами глобальных потребителей 6, поэтому неудивительно, что мы быстро стали шестой по величине компанией в области электронной коммерции в мире! 5 Мы постоянно ищем способы улучшить опыт желаний - и мы сделали это снова! Мы рады быть первыми, кто внедрил новый технологический стандарт под названием Индикаторы бренда для идентификации сообщений (BIMI) .1 BIMI повысит безопасность наших коммуникаций с нашими клиентами,
Как связать ваш Android-смартфон с Windows 10
Знаете ли вы, что вы можете связать свой смартфон Android с Windows 10, чтобы создать удобное взаимодействие между двумя устройствами? После настройки вы можете просматривать веб-страницы, использовать приложения, отправлять электронные письма и выполнять другие задачи на своем смартфоне, а затем легко переключаться на свой ПК и выполнять те задачи, на которых остановились. В этой статье мы объясним вам, как начать работу с этими последними функциями в Windows 10.
Что такое хостинг Как вы выбираете лучший хостинг?
В сегодняшней статье вы узнаете, что такое хостинг и как выбрать лучший хостинг и сэкономить более 200 злотых в год. Интернет-хостинг является неотъемлемым элементом каждого сайта. Мы все слышали это слово хотя бы один раз, но не все точно знают, что оно

Комментарии

Спросите, что и как именно они намерены делать в вопросах экономических и государственных финансов: что это будет переводить в конкретные цифры, хотя и приблизительно?
Спросите, что и как именно они намерены делать в вопросах экономических и государственных финансов: что это будет переводить в конкретные цифры, хотя и приблизительно? Они знают, о чем говорят? ( вот ссылки на ФБ ). Не обманывайте себя лозунгами и любыми ответами. Без подробностей в Польше все будет продолжаться, потому что лозунги не изменят
Означает ли это, что эти родители думают, что они подготовили своих детей к тому, что они могут найти в Интернете?
Означает ли это, что эти родители думают, что они подготовили своих детей к тому, что они могут найти в Интернете? Являются ли они беспокоятся о том , как ваш ребенок будет реагировать и справляться с эмоциями после контакта с , например. Стороны порнографическими? Их не интересует, какое значение это может иметь для развития их детей? Телефон, ноутбук, компьютер - это устройства, использование
Это так, и если да, то как это повлияет на качество воспроизводимого звука?
Это так, и если да, то как это повлияет на качество воспроизводимого звука? Стоит отметить, что ART AS-B11 - это устройство, оснащенное системой громкой связи, которая позволяет вам совершать телефонные звонки с планшета или телефона, не держа их в руке. Встроенный аккумулятор емкостью 1200 мАч призван обеспечить до 10 часов воспроизведения. И все это менее чем за 80 злотых. динамик ART AS-B11 был упакован в прозрачную коробку из прозрачного пластика,
Что это значит для вас?
Что это значит для вас? Полная ответственность и много свободы Комната, чтобы учиться и расти Вы узнаете все о Saas, электронной коммерции и, конечно, фидах данных. Бесплатный обед каждый день (да, есть такая вещь, как бесплатный обед) Бесплатные спортивные и оздоровительные льготы Станьте частью молодой и крутой команды в Кракове и быстро развивающейся международной технологической компании 5-10.000 злотых, в зависимости
Это много сочных чисел, но что они на самом деле означают?
Это много сочных чисел, но что они на самом деле означают? По сути, если вы хотите максимально возможную производительность 4K HDR для своих видеоигр, тогда RTX 2080 Ti - это графический процессор, к которому стоит прибегнуть. 2080 Ti - вместе с двумя другими графическими процессорами RTX - на самом деле поддерживают максимальное разрешение 8K (7680 x 4320) при 12 битах цвета HDR при 60 Гц через соединение DisplayPort 1.4, но геймеры с гораздо большей вероятностью будут набирать
Это единственное логичное объяснение, так как иначе сканер отпечатков пальцев не должен находиться над логотипом Samsung, что было бы для него идеальным местом?
Это единственное логичное объяснение, так как иначе сканер отпечатков пальцев не должен находиться над логотипом Samsung, что было бы для него идеальным местом? Вялое начало для Биксби Биксби до сих пор не впечатляет Очень большая будущая особенность Bixby Vision добавляет ненужный раздув на камеру Другая большая особенность, которая была запущена с Samsung Galaxy S8 - это Биксби, голосовой
Сейчас играют: смотреть это: iPad Pro: это компьютер сейчас?
Сейчас играют: смотреть это: iPad Pro: это компьютер сейчас? 8:15 Большие причины, чтобы пойти Pro: Дисплей Pro имеет дисплей с частотой до 120 Гц с более плавной прокруткой и обеспечивает точность карандаша. Дисплей также более легко соединен со стеклом, что помогает работать со стилусом. (Они в основном тонкие различия.) Новый iPad имеет меньшие рамки и больше умещается на экране. Улучшенные четырехъядерные динамики и
Слог метод, что это?
Слог метод, что это? Во-первых, ваш ребенок учится читать и произносить каждую букву индивидуально. Как только это будет сделано, вы переходите к слоговому методу. В детских книгах это делается либо с помощью цветоделения, либо с помощью дефисов. (Например, Gi-raf-fe ) Благодаря этой классификации, целые слова легче понять. Затем ваш ребенок читает слог по слогу, пока он полностью не распознает контекст. Метод слогов делает чтение легче, потому что твердые строительные
Как это сделать?
Как это сделать? Войдите в меню Livebox. На вкладке Контроль доступа выберите Изменить пароль . Введите старый пароль (по умолчанию admin ) и дважды новый. Применить изменения с помощью кнопки « Применить» . На этом этапе аналогичные правила применяются к созданию пароля, который трудно взломать, как в случае ключа WPA.
Является ли только что созданный блог разработчиков о языке программирования Swift знаком нового, более открытого Apple?
Является ли только что созданный блог разработчиков о языке программирования Swift знаком нового, более открытого Apple? Каким бы ни был ответ, информация в блоге, несомненно, будет приветствоваться разработчикам. Некоторые работают над добавлением новых библиотек; другие чувствуют страх перед будущим шоком языка программирования.
И после того, как все сказано и сделано, стоит ли это того?
И после того, как все сказано и сделано, стоит ли это того? Прочитайте больше Претензии по вашей политике могут быть одним из лучших вариантов. Конечно, ваша политика должна покрывать случайный ущерб, а не только кражу или потерю. Претензии по вашей страховке сопряжены с риском увеличения ваших ежемесячных страховых взносов. В зависимости от вашего страхового поставщика, это также может прийти со

Что польские имена означают на испанском языке?
Как испанцы произносят польские имена?
Что польские имена означают на испанском языке?
Как испанцы произносят польские имена?
Разве польские мужские имена также смешат испанцев?
Или, может быть, вы что-то знаете об этой теме?
Почему?
Если вы хотите узнать, что такое испанский юмор и над чем смеются жители этой страны, посмотрите здесь Над чем смеются испанцы?
Как выбрать лучший хостинг?
Как работают планы хостинга?