Соцсеть по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

Опубликовано: 18.10.2017

ru от компаний-владельцев соцсетей ,

en and away from the social media companies

ru Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов.

en During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms .

ru Ранее Клименко шокировал соцсети , заявив телеканалу «Дождь», что мессенджер Telegram «или будет сотрудничать [с властью], или будет закрыт».

en Earlier, Klimenko made waves on social media after stating in a TV Rain interview that he thought the Telegram messenger would “either cooperate (with the Russian government) or be shut down.”

ru К некоторым из тех, кто критиковал поведение правительства в период наводнения, явились незваные гости: полиция допросила [анг] ряд граждан по подозрению в «распространении паники» [серб] в соцсетях .

en Some of the people who criticized the government's handling of the floods have also had unexpected visitors: police questioned a handful of citizens, on suspicion of “spreading panic” on social networks .

ru Приблизительно в тоже время, когда были опубликованы эти статьи, круглосуточный англоязычный канал китайского центрального телевидения предложил тему обсуждения [кит] в китайской соцсети Weibo.

en Around the same time as these articles were publicized, China Central Television’s 24-hour English news channel promoted a topic of discussion [zh] on Weibo :

ru Не так давно регулятор объявил, что проверки соцсетей , финансовых и торговых интернет-площадок на соответствие закону о персональных данных будут проведены в 2016 году.

rss